Greetings,
There is a grade of epoxy specially made to bond copper brass and other metals, made by evo-stik.
It works best when the joint area is roughed up with coarse emery.
I have also used Gurit brand which is an epoxy used in boat building.
On one of my early locos, the soft soldered joint started to weep, and i used a small rotary wire brush to clean the area, epoxy applied, no problem.
Remember that copper metal catalyses the epoxy reaction which can then cure very quickly.
It is always best to keep the joint gap as small as possible.
regards
Brian