When I had to work for a living I vaguely remember putting the following note, or something like it on drawings of aluminium bits.
"Alodine/Alochrom prior to inserting thread inserts".
The reason was that whilst the insert was ok with the treatment, the tiny gaps between insert and parent metal could and would retain small quantities of the stuff. Similar to Clives comment above.
cheers
Bill