I am looking to cut a small length of steel bar with an ACME thread 3/8" x 12 and then make the equivalent nut for it (from Delrin). I have access to a Myford ML7 with the screwcutting gearbox and I know it is possible.
I could mess about and grind my own tool, but wondered if there is an insert toolholder combination that would enable me to obtain the correct form. Everything I see is huge and I need small stuff. My previous attempts with hand-ground threading tools were a bit of a disaster (Buttresss threads).
I have searched through the site info, but not found anything coming to hand readily.