Not sure what to replace the start/stop switch with though? I assume this will need to be wired on the output side of the VFD unit and therefore compatible with the output voltage i.e. 3ph 230V?
Read the VFD documentation.
Usually there is an NVR on-off relay / contactor to supply power to the VFD & low voltage pushbuttons connected to the control inputs side of the VFD for motor direction and run / stop operation. Switching the VFD output is not usually recommended & could damge / destroy the VFD if the contacts are opened while the unit is under load.
That you are asking these questions suggests that you are not familiar with these devices – mains voltages can easily kill you so, if in any doubt, consult someone who is familar with their safe installation & operation. Don't guess or try "winging it" !
Nigel B.