At the midpoint of the tooth the width of the tooth, and of the space, should be the same. If the teeth look thinner then something is wrong. What diameter was the OD of the blank?
If you want to cut "proper" bevel gears, which are designed using the DP at the outer face, then you will need special 'bevel' involute cutters. As far as I know these are obsolete and unobtainable. If you cut bevel gears using the parallel depth method, where the design is done using the DP at the inner face, then normal imvolute cutters are fine.
Andrew