I'd be tempted to get a few small samples to try before you start the project proper.
See what works for you.
My novice take on different steels is as follows: (bear in mind i'm using home ground toolbits so my geometery may be way off for the material in question.
EN1 leaded, didn't like, 'smeary', marks easy, unlikely to buy again.
EN3~ much better, machines nicely (though a web search suggests it's not so good to machine as EN1) Does seem rather prone to rust however.
EN8~ like others have said, difficult to get a really good finish (at least for a novice like myself) You can tell when cutting it's noticeably harder than mild steels.
EN16T~ (T stands for tempered) Turns quite nice, just from the cutting sound you can tell it's quite hard, gives a good finish, odd colour, yellowy. I blunted a hss threading tool trying to put a thread on it. Probably did something wrong.
EN24T~ My internet research suggested i would have a hard time machining this with hss tools.
Now either i got burned, or the interweb is wrong.
Yes it's quite hard,(but seemed less so than EN16 ??) hss did the job~ beautiful finish, nice shiny silver colour Probably my favourite steel to date.