Good question. I'd rather use a power tool than do it by hand, but fettling often involves removing small amounts of metal with careful control so that parts fit accurately together. A slip of the hand with a power tool might remove too much, whilst files in different shapes and sizes with different teeth provide a lot of slow but sure control.
Another common fettling job is removing burrs from edges: often quicker to do with a few strokes of a file rather than plug in a power tool.
Skilled filing is a joy to behold. I wish I could do it. Experts seem to remove metal almost effortlessly, producing accurate neat flat surfaces and matching curves with a good finish. What I do with files is much cruder, but I couldn't do without.
I see a milling machine as my best replacement for filing. Grinding is the commonest way of removing metal in industry but the technique isn't as useful in a small workshop, where most jobs are done by sawing, turning, boring, drilling, milling and filing. Nonetheless most of us have a bench grinder for sharpening tools, an angle grinder for cutting, plus a Dremel for fine work.
Just as well I don't need a surface grinder – my workshop is already full!
Dave
Edited By SillyOldDuffer on 12/06/2022 15:06:04