1/4" x 20 is UNC or maybe ANC, its American ancestor.
Although 1/4" Whitworth is also 20 tpi the designation is 1/4" BSW.
British practice has always been to name the common range of standard "tap'n die for fixing things together" threads so you get a diameter and a letter code that is a contraction of the name. In the UK if it a UK native specification thread has a x TPI suffix applied it is in greater or lesser degree specialist. Cycle is probably the only one that has an x TPI and can legitimately be considered common enough to be non-specialist.
Correct common UK practice would be 1/4" UNC for 1/4" x 20. This should also apply to the smaller number series, preferably with a No prefix. No 6 UNC for example. The potential for confusion with BA is obvious. American # prefix is probably clearer.
However most references tend to follow the Zeus book practice by tabulating the numbers as either ANC for coarse and ANF for fine. Which is what they are. The UN series imported the American specifications, as tided up for wartime use, wholesale for the smaller sizes.
American style number – TPI designation is common in the UK too and probably as correct as anything. As far as I know BSI is silent on this but there is probably a military standard that ought to be definitive.
American practice tends towards diameter x TPI or number – TPI, often with # in front, although applying ANC, UNC or one of the other less common specification identifiers isn't uncommon. Usually only done when it matters as the differences are of littile import for standard fastenings. Tables of sizes are generally headed NC, NF, ANC, ANF, etc as appropriate.
Tolerance classes are rare in normal bolt things together work whatever the thread. In practice equivalent to modern h6 / H6 class is assumed. Probably class 2 as Michael says.
Particularly when it comes to wartime production some of the tap and die designations can be – ahem – odd. If I've not broken it I have a BA tap lurking somewhere with the diameter in decimal inches and a pitch in mm! Also had / have some Whitworth and BSF sizes with the exact diameter in decimal inches. A few thou off nominal size. All American made from quality firms. I suspect that in the days before tolerance classes exact size designations were the American way to get tight or loose fits as needed. presumably for plated items.
Clive
Edited By Clive Foster on 20/02/2022 09:22:35