I guess switching to numbers avoids silly complicated fractions on smaller sizes.
Same reason for BA being numbered I guess.
Naming and identification systems need to be clear and not easily mis-understood. Not slaves to theoretical rules.
Metric way is nicely tied to rules but in practice it can be less than clear. Decimal points are easily missed or mis-read.
Simple M for standard metric coarse then M diameter … x … pitch for fine or constant pitch switches horses in a bad, confusing way.
Should have followed the old American convention of NC, NF, NS diameter … x … tpi so MC diameter for standard coarse, MF for standard fine and MS diameter … x … pitch for anything non standard such as the various permitted constant pitch sizes.
Much clearer and its obvious when you have a weird one to deal with.
Clive